About us   |   Partner companies   |   References   |   Contact

Translation department -> Translation and interpreting services

 

• Translations from and to more than 34 languages; technical, economic, scientific, legislative, statistical and literary texts, language proof-reading by native speakers, legalisation of translations, express processing of translations on PC, including graphic design, copying, ring binding, archiving on computer media, possibility of document transfer via INTERNET.
   
• Interpreting (consecutive, simultaneous) at technical meetings, workshops and company presentations, as well as specialised interpreting in the area of engineering and constructional workers training.  

• Wide and flexible range of services provided – processing of translations in text editors on PC, graphic design, copying, ring binding, possibility to have data archived on computer media.
• High professional and technical levels of translations – materials processed by a team of strictly selected regular translators, with proofreading made by native speakers.
• Rich experiences in preparation and implementation of large projects – PHARE projects, work with embassies and leading trading and production companies.
• Legalisation of translations.

• Legislation – translations focused on harmonisation of Czech law with EU legislation: laws, decrees and regulations in agriculture, food industry, transport, finance, banking, regional development, protection of environment, educational system, culture, etc.
• Commercial - contract documents, bids, projects, advertising and promotional materials.
• Economic – annual reports, auditor’s reports, management summaries on economic results, statistical data, etc.
• Technical - manuals, directions for use, advertising and promotional materials, computer technique and office equipment, electrotechnical devices, constructional industry, media, scientific and technological development.
• Tourism – travel guides, travel programmes, promotional leaflets.

• Commercial – business meetings, exhibitions, fairs.
• Technical – corporate training for engineering, constructional and other companies.
• Accompanying – cultural and social events.

• Translations from audio and video recordings 
• Colour print, graphic design of texts, prompt communication - active negotiations with clients, use of INTERNET, fax, etc.
• Wide and flexible range of services provided - processing of translations in text editors on PC, graphic design, copying, ring binding, possibility to have data archived on computer media.
• High professional and technical levels of translations – materials processed by a team of strictly selected regular translators, with proofreading made by native speakers.
• Rich experiences in preparation and implementation of large projects – PHARE projects, work with embassies and leading trading and production companies.
• Legalisation of translations.